ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

One should be cautious not to get involved into imminent trouble

Cf: Keep out of harm's way (Am.). Keep your nose clean (Am.). Stay out of harm's way (of trouble) (Am., Br.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ИЩУТ →← ОТ ВОЛКА БЕЖАЛ, ДА НА МЕДВЕДЯ НАПАЛ

Синонимы слова "ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ":

ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕПРИЯТНОСТИ

Смотреть что такое ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ в других словарях:

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

от греха подальше нареч, кол-во синонимов: 1 • во избежание неприятности (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

уходить, убираться и под.; сделать что-л.На всякий случай, во избежание неприятностей.Имеется в виду, что лицо, группа лиц или другое живое существо (X... смотреть

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

• ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ coll [AdvP; Invar; adv; usu. this WO]===== ⇒ in order to avoid some conflict, misfortune, a fight etc:- (in order) to be &LT;to ge... смотреть

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

Разг. Отказываясь от какого-либо дела, поступка, опасаясь нежелательных, опасных результатов. — Своих вечно поточил! — шумела бабушка. — Теперь этого! ... смотреть